1 November 2026
Wang Na Theater
4 Rachini Alley, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200
กลุ่มดนตรีอิเล็กโทรอะคูสติกแห่งประเทศไทย (TEAMS) ร่วมกับ OKMD และศูนย์มิตรเมือง (Urban Ally) แห่งคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ภูมิใจนำเสนอ “Klang / เสียง” การแสดงบรรยายเชิงประสบการณ์ (Immersive Lecture - Performance) นำโดย สิปปภาส เธียรวิวรรธน์ นักประพันธ์และนักวิชาการอิสระด้านดนตรีอิเล็กโทรอะคูสติก และประธานกลุ่มดนตรีอิเล็กโทรอะคูสติกแห่งประเทศไทย (TEAMS)
การแสดงชุดนี้ชวนเราไปสำรวจกระบวนการบันทึกเสียง การฝึกฟังอย่างตั้งใจ และการทำงานกับไฟล์เสียงในฐานะเครื่องมือการเรียนรู้ ไปจนถึงการมองทะลุบริบทที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังไฟล์เสียงที่มากกว่าแค่ข้อมูลกำกับ (Metadata) พร้อมกับเปิดประตูสู่อีกหลากหลายความเป็นไปได้ผ่านการแปลงสภาพเสียง
เติมเต็มมิติบนเวทีด้วย ธารตะวัน เครืออ่อน นักเปียโน และ อีฟ โภคกุลกานนท์ ศิลปินวิดีโออาร์ต (Video Artist) ที่จะมาร่วมสร้างสรรค์เสียงและตีความภูมิทัศน์เสียงออกมาเป็นภาพวิดีโอไปพร้อมกัน
นอกจากนี้ ผู้ชมยังสามารถเลือกมุมนั่งอิสระ เดินสำรวจรอบพื้นที่ หรือทดลองหาวิธีฟังเสียงในรูปแบบที่แปลกใหม่ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อชวนให้เราเข้าถึงและเข้าใจการฟังอย่างตั้งใจให้ลึกซึ้งขึ้น ทั้งในฐานะวิธีเรียนรู้และวิธีใช้ชีวิต
มาลองเปิดประสบการณ์การฟัง และค้นพบมิติใหม่ ๆ ของเสียงไปด้วยกันใน Klang / เสียง
The Thai Electroacoustic Music Society (TEAMS), in collaboration with OKMD and Urban Ally, presents “Klang / เสียง”, an immersive lecture-performance led by Sippapas Thienwiwat. This project looks at the process of recording, listening, and working with sound files as a way to learn; to understand our surrounding environment by listening to its sound and recording it, to understand the underlying context of recorded soundfiles beyond its metadata, and to explore its possibilities by transforming it. The performance is joined on-stage by pianist Taratawan Krue-On and visual artist Yves Pokakunkanon to respectively accompany and visualize the soundscape. Audience members are encouraged to sit in different spots, walk around, or even listen in unconventional manners, all to encourage a deeper understanding of listening with intent as a way to learn and to live.
สิปปภาส เธียรวิวรรธน์ (เกิด พ.ศ. 2549) เป็นนักประพันธ์เพลง ศิลปินดิจิทัล นักวิชาการ และภัณฑารักษ์ที่พำนักอยู่ในกรุงเทพมหานคร ผลงานด้านดนตรีและศิลปะเสียงของเขาตั้งคำถามต่อแนวคิดหลังอะคูสมาติก (post-acousmaticism) ผ่านการนำเทคโนโลยีมาใช้เป็นสารตั้งต้นในการประพันธ์โดยตรง ผลงานของเขาได้จัดแสดงในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ไอร์แลนด์ เยอรมนี บราซิล เอกวาดอร์ ฮ่องกง สิงคโปร์ และประเทศไทย รวมถึงเขาเคยทำงานร่วมกับศิลปินกลุ่มอื่น เช่น BEAST, CEMI, EMuSE, OSSIA New Music, Sonic Officer และ TACET(i) Ensemble อีกด้วย ปัจจุบัน สิปปภาสเป็นประธานกลุ่มดนตรีอิเล็กโทรอะคูสติกแห่งประเทศไทย (Thai ElectroAcoustic Music Society: TEAMS) และกำลังศึกษาอยู่ภายใต้การดูแลของ ธนภัทร โอกาสเลิศ, ดร. จิรเดช เสตะพันธุ, ศ.ดร. Scott Wilson และ ดร. Matthias Jung
แปลไทยโดยดมิสา ลักขณาพินิจ